"د م س" meaning in All languages combined

See د م س on Wiktionary

Root [Arabic]

Forms: d-m-s [romanization]
Etymology: Compared by Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou to the root د م ث (d-m-ṯ) related to suavity, to Akkadian 𒁕𒈠𒋳 (da-ma-šum /⁠damāšu⁠/, “to cover, to wipe or efface”) and to Ge'ez ደመሰ (dämäsä, “to efface, to destroy”), at which are also listed ደመሰ (dämmäsä, “to bury, to cover, to hide”), ድሙስ (dəmus), ደሙስ (dämus, “dark, clouded”). Compare د م ج (d-m-j) and د ب س (d-b-s) and د ه م (d-h-m), also of darker colour meanings. There is some interference from دَيْمَاس (daymās, “dungeon; mattamore; latibulum”), compare the development of denominal verbs from مَطْمُورَة (maṭmūra, “underground grain cubbyhole”) and نَامُوس (nāmūs). Etymology templates: {{ar-root|د م ث|nocat=1}} د م ث (d-m-ṯ), {{cog|akk|𒁕𒈠𒋳|t=to cover, to wipe or efface|tr=da-ma-šum|ts=damāšu}} Akkadian 𒁕𒈠𒋳 (da-ma-šum /⁠damāšu⁠/, “to cover, to wipe or efface”), {{cog|gez|ደመሰ|t=to efface, to destroy}} Ge'ez ደመሰ (dämäsä, “to efface, to destroy”), {{ar-root|د م ج|nocat=1}} د م ج (d-m-j), {{ar-root|د ب س|nocat=1}} د ب س (d-b-s), {{ar-root|د ه م|nocat=1}} د ه م (d-h-m) Head templates: {{ar-root}} د م س • (d-m-s)
  1. related to sombreness Tags: morpheme
    Sense id: en-د_م_س-ar-root-ZLJt7Q0t Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes, Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations Derived forms: أَدْمُوس (ʔadmūs) (english: sombre), دَمَس (damas) (english: covered), دِمَاس (dimās) (english: masking garment, synonym of حِجَاب (ḥijāb)), دَمِيس (damīs) (english: covered), دَمُوس (damūs) (english: covering) Derived forms (Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”)): مَدْمُوس (madmūs) [participle, passive] Derived forms (Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”); Active participle): دَامِس (dāmis) (english: sombre) Derived forms (Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”); Verbal noun): دُمُوس (dumūs) Derived forms (Form I: دَمَسَ (damasa, “to store away, to hide, to bury”)): مَدْمُوس (madmūs) [participle, passive] Derived forms (Form I: دَمَسَ (damasa, “to store away, to hide, to bury”); Active participle): دَامِس (dāmis) Derived forms (Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”)): مُدَمَّس (mudammas) [participle, passive] Derived forms (Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”); Active participle): مُدَمِّس (mudammis) Derived forms (Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”); Verbal noun): تَدْمِيس (tadmīs) Derived forms (Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”)): مُدَامَس (mudāmas) [participle, passive] Derived forms (Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Active participle): مُدَامِس (mudāmis) Derived forms (Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Verbal noun): مُدَامَسَة (mudāmasa), دِمَاس (dimās) Derived forms (Form V: تَدَمَّسَ (tadammasa, “to besmear oneself”); Active participle): مُتَدَمِّس (mutadammis) Derived forms (Form V: تَدَمَّسَ (tadammasa, “to besmear oneself”); Verbal noun): تَدَمُّس (tadammus) Derived forms (Form VII: اِنْدَمَسَ (indamasa, “to go into the dungeon; to go to the bathhouse”); Active participle): مُنْدَمِس (mundamis) Derived forms (Form VII: اِنْدَمَسَ (indamasa, “to go into the dungeon; to go to the bathhouse”); Verbal noun): اِنْدِمَاس (indimās) Derived forms (Form XIII: اِدْمَوَّسَ (idmawwasa, “to be covered by sombre clouds”); Active participle): مُدْمَوِّس (mudmawwis) Derived forms (Form XIII: اِدْمَوَّسَ (idmawwasa, “to be covered by sombre clouds”); Verbal noun): اِدْمِوَّاس (idmiwwās)

Download JSON data for د م س meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د م ث",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د م ث (d-m-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒁕𒈠𒋳",
        "t": "to cover, to wipe or efface",
        "tr": "da-ma-šum",
        "ts": "damāšu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁕𒈠𒋳 (da-ma-šum /⁠damāšu⁠/, “to cover, to wipe or efface”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ደመሰ",
        "t": "to efface, to destroy"
      },
      "expansion": "Ge'ez ደመሰ (dämäsä, “to efface, to destroy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د م ج",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د م ج (d-m-j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ب س",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ب س (d-b-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ه م",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ه م (d-h-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compared by Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou to the root د م ث (d-m-ṯ) related to suavity, to Akkadian 𒁕𒈠𒋳 (da-ma-šum /⁠damāšu⁠/, “to cover, to wipe or efface”) and to Ge'ez ደመሰ (dämäsä, “to efface, to destroy”), at which are also listed ደመሰ (dämmäsä, “to bury, to cover, to hide”), ድሙስ (dəmus), ደሙስ (dämus, “dark, clouded”). Compare د م ج (d-m-j) and د ب س (d-b-s) and د ه م (d-h-m), also of darker colour meanings. There is some interference from دَيْمَاس (daymās, “dungeon; mattamore; latibulum”), compare the development of denominal verbs from مَطْمُورَة (maṭmūra, “underground grain cubbyhole”) and نَامُوس (nāmūs).",
  "forms": [
    {
      "form": "d-m-s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "د م س • (d-m-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dumūs",
          "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”); Verbal noun",
          "word": "دُمُوس"
        },
        {
          "english": "sombre",
          "roman": "dāmis",
          "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”); Active participle",
          "word": "دَامِس"
        },
        {
          "roman": "madmūs",
          "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَدْمُوس"
        },
        {
          "roman": "dāmis",
          "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to store away, to hide, to bury”); Active participle",
          "word": "دَامِس"
        },
        {
          "roman": "madmūs",
          "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to store away, to hide, to bury”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَدْمُوس"
        },
        {
          "roman": "tadmīs",
          "sense": "Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”); Verbal noun",
          "word": "تَدْمِيس"
        },
        {
          "roman": "mudammis",
          "sense": "Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”); Active participle",
          "word": "مُدَمِّس"
        },
        {
          "roman": "mudammas",
          "sense": "Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُدَمَّس"
        },
        {
          "roman": "mudāmasa",
          "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Verbal noun",
          "word": "مُدَامَسَة"
        },
        {
          "roman": "dimās",
          "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Verbal noun",
          "word": "دِمَاس"
        },
        {
          "roman": "mudāmis",
          "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Active participle",
          "word": "مُدَامِس"
        },
        {
          "roman": "mudāmas",
          "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُدَامَس"
        },
        {
          "roman": "tadammus",
          "sense": "Form V: تَدَمَّسَ (tadammasa, “to besmear oneself”); Verbal noun",
          "word": "تَدَمُّس"
        },
        {
          "roman": "mutadammis",
          "sense": "Form V: تَدَمَّسَ (tadammasa, “to besmear oneself”); Active participle",
          "word": "مُتَدَمِّس"
        },
        {
          "roman": "indimās",
          "sense": "Form VII: اِنْدَمَسَ (indamasa, “to go into the dungeon; to go to the bathhouse”); Verbal noun",
          "word": "اِنْدِمَاس"
        },
        {
          "roman": "mundamis",
          "sense": "Form VII: اِنْدَمَسَ (indamasa, “to go into the dungeon; to go to the bathhouse”); Active participle",
          "word": "مُنْدَمِس"
        },
        {
          "roman": "idmiwwās",
          "sense": "Form XIII: اِدْمَوَّسَ (idmawwasa, “to be covered by sombre clouds”); Verbal noun",
          "word": "اِدْمِوَّاس"
        },
        {
          "roman": "mudmawwis",
          "sense": "Form XIII: اِدْمَوَّسَ (idmawwasa, “to be covered by sombre clouds”); Active participle",
          "word": "مُدْمَوِّس"
        },
        {
          "english": "sombre",
          "roman": "ʔadmūs",
          "word": "أَدْمُوس"
        },
        {
          "english": "covered",
          "roman": "damas",
          "word": "دَمَس"
        },
        {
          "english": "masking garment, synonym of حِجَاب (ḥijāb)",
          "roman": "dimās",
          "word": "دِمَاس"
        },
        {
          "english": "covered",
          "roman": "damīs",
          "word": "دَمِيس"
        },
        {
          "english": "covering",
          "roman": "damūs",
          "word": "دَمُوس"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to sombreness"
      ],
      "id": "en-د_م_س-ar-root-ZLJt7Q0t",
      "links": [
        [
          "sombreness",
          "sombreness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "د م س"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "dumūs",
      "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”); Verbal noun",
      "word": "دُمُوس"
    },
    {
      "english": "sombre",
      "roman": "dāmis",
      "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”); Active participle",
      "word": "دَامِس"
    },
    {
      "roman": "madmūs",
      "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to be darkish or gloomy”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَدْمُوس"
    },
    {
      "roman": "dāmis",
      "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to store away, to hide, to bury”); Active participle",
      "word": "دَامِس"
    },
    {
      "roman": "madmūs",
      "sense": "Form I: دَمَسَ (damasa, “to store away, to hide, to bury”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَدْمُوس"
    },
    {
      "roman": "tadmīs",
      "sense": "Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”); Verbal noun",
      "word": "تَدْمِيس"
    },
    {
      "roman": "mudammis",
      "sense": "Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”); Active participle",
      "word": "مُدَمِّس"
    },
    {
      "roman": "mudammas",
      "sense": "Form II: دَمَّسَ (dammasa, “to store away, to hide, to bury”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُدَمَّس"
    },
    {
      "roman": "mudāmasa",
      "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Verbal noun",
      "word": "مُدَامَسَة"
    },
    {
      "roman": "dimās",
      "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Verbal noun",
      "word": "دِمَاس"
    },
    {
      "roman": "mudāmis",
      "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”); Active participle",
      "word": "مُدَامِس"
    },
    {
      "roman": "mudāmas",
      "sense": "Form III: دَامَسَ (dāmasa, “to hide”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُدَامَس"
    },
    {
      "roman": "tadammus",
      "sense": "Form V: تَدَمَّسَ (tadammasa, “to besmear oneself”); Verbal noun",
      "word": "تَدَمُّس"
    },
    {
      "roman": "mutadammis",
      "sense": "Form V: تَدَمَّسَ (tadammasa, “to besmear oneself”); Active participle",
      "word": "مُتَدَمِّس"
    },
    {
      "roman": "indimās",
      "sense": "Form VII: اِنْدَمَسَ (indamasa, “to go into the dungeon; to go to the bathhouse”); Verbal noun",
      "word": "اِنْدِمَاس"
    },
    {
      "roman": "mundamis",
      "sense": "Form VII: اِنْدَمَسَ (indamasa, “to go into the dungeon; to go to the bathhouse”); Active participle",
      "word": "مُنْدَمِس"
    },
    {
      "roman": "idmiwwās",
      "sense": "Form XIII: اِدْمَوَّسَ (idmawwasa, “to be covered by sombre clouds”); Verbal noun",
      "word": "اِدْمِوَّاس"
    },
    {
      "roman": "mudmawwis",
      "sense": "Form XIII: اِدْمَوَّسَ (idmawwasa, “to be covered by sombre clouds”); Active participle",
      "word": "مُدْمَوِّس"
    },
    {
      "english": "sombre",
      "roman": "ʔadmūs",
      "word": "أَدْمُوس"
    },
    {
      "english": "covered",
      "roman": "damas",
      "word": "دَمَس"
    },
    {
      "english": "masking garment, synonym of حِجَاب (ḥijāb)",
      "roman": "dimās",
      "word": "دِمَاس"
    },
    {
      "english": "covered",
      "roman": "damīs",
      "word": "دَمِيس"
    },
    {
      "english": "covering",
      "roman": "damūs",
      "word": "دَمُوس"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "د م ث",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د م ث (d-m-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒁕𒈠𒋳",
        "t": "to cover, to wipe or efface",
        "tr": "da-ma-šum",
        "ts": "damāšu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁕𒈠𒋳 (da-ma-šum /⁠damāšu⁠/, “to cover, to wipe or efface”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ደመሰ",
        "t": "to efface, to destroy"
      },
      "expansion": "Ge'ez ደመሰ (dämäsä, “to efface, to destroy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د م ج",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د م ج (d-m-j)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ب س",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ب س (d-b-s)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ه م",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ه م (d-h-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compared by Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou to the root د م ث (d-m-ṯ) related to suavity, to Akkadian 𒁕𒈠𒋳 (da-ma-šum /⁠damāšu⁠/, “to cover, to wipe or efface”) and to Ge'ez ደመሰ (dämäsä, “to efface, to destroy”), at which are also listed ደመሰ (dämmäsä, “to bury, to cover, to hide”), ድሙስ (dəmus), ደሙስ (dämus, “dark, clouded”). Compare د م ج (d-m-j) and د ب س (d-b-s) and د ه م (d-h-m), also of darker colour meanings. There is some interference from دَيْمَاس (daymās, “dungeon; mattamore; latibulum”), compare the development of denominal verbs from مَطْمُورَة (maṭmūra, “underground grain cubbyhole”) and نَامُوس (nāmūs).",
  "forms": [
    {
      "form": "d-m-s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "د م س • (d-m-s)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "related to sombreness"
      ],
      "links": [
        [
          "sombreness",
          "sombreness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "د م س"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.